El
santo evangelio según san Mateo (20:1-16)
Jesus
said to the disciples:
1“The
dominion of heaven is like a man, a householder,
who went out
early in the morning to hire workers for his vineyard.
2After
agreeing with the workers for the denarius of the day,
he
sent them into his vineyard.
3When
he went out about nine o’clock,
he
saw others standing in the marketplace without work;
4and
he said to them,
‘You
also go into the vineyard,
and
I will give you whatever is just.’
So
they went.
5When
he went out again about noon and about three o’clock,
he did the same.
6And
about five o’clock
he went out and
found others standing around;
and he said to
them,
‘Why
are you standing here all day without work?’
7They
said to him,
‘Because no one has hired us.’
He
said to them,
‘You also go into
the vineyard.’
8When
evening came,
the lord of the
vineyard said to his steward,
‘Call
the workers and give them their wage,
beginning
with the last and then going to the first.’
9When
those hired about five o’clock came,
each
of them received a denarius.
10Now
when the first came,
they
thought they would receive more;
but
each of them also received a denarius.
11And
when they received it,
they
grumbled against the householder, 12saying,
‘These
last worked only one hour,
and
you have made them equal to us
who
have borne the burden of the day
and
the scorching heat.’
13But
he replied to one of them,
‘Friend, I am not unjust to you;
did
you not agree with me for a denarius?
14Take
what belongs to you and go;
I choose to give to this last the same as I
give to you.
15Am
I not allowed to do what I choose
with
what belongs to me?
Or
are you envious because I am generous?’
16So
the last will be first,
and
the first will be last.”
El
evangelio del Señor.
-----
For
my whole life I have worked hard.
In school, I did my homework and completed projects and essays on
time. I always did my work—sometimes
the night before it was due—but I did it.
This
carried over from high school to college and into seminary as well. I would figure out the deadlines for
projects and essays and I would meet them—even if it meant staying up way too
late the night before something was due.
Even when my work wasn’t as good as my perfectionist self thought it
could have been, at the beginning of our classes, our professors would say “no
extensions” and so I would turn my imperfect work in on time.
To
my dismay (and grumbling), some of my classmates would come to class the week
or even the same day that some big essay was due and ask for an extension! And what was worse: the professors
would usually grant them the extension!
Oh
the injustice and the grumbling that would follow—just ask some of my seminary
classmates who had to listen to me.
It wasn’t fair! We all got
the information at the same time and I was being punished for having done the
work—having “borne the burden of the day and the scorching heat,” or long
sleepless night!
And
then, at the end of my second year of seminary, my grandmother went into
hospice care and I took the train from Chicago out to Connecticut to be with
her. Most of my classwork was
done, except for one essay for my class on Israel’s Prophets.
Although
I had done the research, the essay wasn’t written and even when I wasn’t in
Granny’s hospital room, my mind and my heart were there. I couldn’t focus on the essay. I just couldn’t write it.
So
I did the unthinkable. I emailed
Dr. Klein, explained my situation, and asked for an extension.
Dr.
Klein quickly responded, telling me to take the time that I needed, letting me
know when grades were supposed to be turned in to the school, assuring me that
I was doing what was needed, and holding me and my family in prayer. All my life I had been the one who went
to work first and grumbled about the “slackers,” but if my classmates hadn’t
received extensions before me, I might not have either, and my last weeks with
my grandmother would have been marred with the extra stress of schoolwork.
It
was easy to complain about the ways that school wasn’t fair, until I couldn’t
complain anymore.
In
today’s parable we encounter the lord of the vineyard, who cares more for what
is just than what is fair. We
don’t know why the workers hired later in the day didn’t find work earlier,
except that at 5 o’clock the householder asks, “Why are you standing here all
day without work?” and the workers respond with “Because no one has hired us.”
Maybe
the workers have to care for children or elderly family before looking for
work. Maybe they walked from the
next town over, where they had been passed over for work. Maybe they can’t walk well and so
didn’t get hired by others.
All
we know is that no one has hired them and as day laborers, they need to work
every day to provide for themselves and their family. If they don’t, people will go hungry. And the lord of the vineyard hires
them. They do the work they are
able to do and instead of his profit margin, the householder pays attention to
the needs of the workers and the community. He knows that every worker needs a denarius—the daily
wage—to make ends meet, and so he gives them a denarius for their wage—the deal
he made with the first workers hired.
The
workers work as they are able and the lord of the vineyard pays them according
to need. He is genuinely concerned
for their well-being. And when the
early workers grumble, he says, “Friend,
I am not unjust to you.”
Jewish
New Testament theologian, Amy-Jill Levine, points out that in the gospel of
Matthew, “friend” is used three times, and each time it holds a dual
meaning. Here in this parable, in
the parable of the Wedding Banquet which we’ll hear in a couple of weeks, and
in Gethsemane when Jesus says to Judas, “Friend, do what you are here to do.”
When
the lord of the vineyard says, “Friend,
I am not unjust to you,” it is both an ironic jab, poking at the ways the
assumptions about who “deserves” a livable wage and what counts as “fair” isn’t
always what is just. And, friend
also reinforces that the lord of the vineyard and the worker are in
relationship with each other. They
are connected, just as the workers are connected to each other.
The
well-being of each of person involved matters. The ability to earn a denarius each day, negotiated by the
first workers for the benefit of all the workers, is important because of the
relationship and interdependence they experience.
The
Lord of the Vineyard grants the extensions we need, provides the collective
wage that is needed, and holds us in relationship together. This relationship of care and concern
for each other allows us to be challenged as God says, “I choose to give to this last the same as I give to you. 15Am
I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?’
16So the last will be first, and the first will be last.”
God
is just and generous and as Jesus calls us to follow him, he invites us into
this just and generous way of life as well.
Thanks be to God.